最新 韩剧 综艺 电影 音乐 图片 专访 明星 剧评

新剧《新入史官具海玲》正名为《新入史官丘海昤》,官方释出主演中文名字

2019-07-17 16:17 浏览: 评论:0 来源:

(内有长预告影片)小编真心希望每部韩剧都会先给中文名字~XD,来看看车银优在剧中的中文名字吧!(都用了很不常见的字呢~)

即将在明天首播的 MBC 全新水木剧《新入史官具海玲》,由於官方(正名)释出了男女主角的中文名字,所以翻译改为《新入史官丘海昤》。

女主角的名字在网上原本翻译为「具海玲」(구해령),正名为「丘海昤」,其实구翻成具的确也正常,而韩国人姓「丘」反而比较少见,最后一个字「昤」读音一样是「玲」。

男主角的名字原本翻译为「李林」(이림),正名为「李棽」,「棽」的读音是「深」。

新剧《新入史官具海玲》以在动荡的19世纪初受到性别歧视的女士们为主人公,讲述她们力图改变「男女有变,贵贱之分」这一恒久的真理,也是新进女史官们的宫廷生存记及桃源大君李棽和丘海昤的爱情故事。

申世景饰演「丘海昤」,她的兴趣是阅读西洋书籍,崇拜的人物是伽利略,她是不结婚而不是嫁不出去,19世纪汉阳的问题女子;车银优饰演桃源大君「李棽」,被关在宫里的孤独母胎SOLO王子,在宫外则是汉阳人气最高的恋爱小说家。过著双重生活的日子里,他与正直的史官、合法的跟踪狂「丘海昤」结缘,孕育出爱情。

正在热播
为您推荐

韩剧:tvN新剧《女神降临》将在某学校拍摄,学校贴公告「车银优绝对不会来的...不要想著车银优,要集中注意力学习」

tvN新剧《女神降临》改编自同名网路漫画,讲述一个依靠化妆变成美女的女主角,以及唯一知道她素颜的男主角之间让人心动的故事。日前确定由车银优、文佳煐、朴柔娜等人出演。
#韩剧 奔跑的蜗牛 1天前

韩剧:《SF8》发布会 U-IE:「崔始源是唯一会配合我跳舞的演员」

韩国科幻电视剧系列《SF8》昨日在首尔龙山CGV举办发布会,Super Junior成员崔始源、U-IE、Hani、李沇熹、李裕英等人出席。
#韩剧 奔跑的蜗牛 1天前

韩剧:曹承佑、裴斗娜主演新剧《秘密森林2》团体海报公开,接在《虽然是精神病但没关系》之后播出!

tvN 热门韩剧《秘密森林2》终於公开了团体海报,左至右主要演员为李浚赫、尹世雅、曹承佑、裴斗娜、崔武成、田慧振一字排开,严肃冷酷的神情让整张海报更加有气势。
#韩剧 奔跑的蜗牛 1天前

韩国电影:《尸速列车:感染半岛》7月9日韩国电影首度举办线上会谈Twitter Blueroom!

受邀坎城国际电影节并且已先行销售至海外185个国家,全球期待的丧尸动作电影《尸速列车:感染半岛》(《尸杀半岛》),将由主角姜栋元、李贞贤以及导演延尚昊开启韩国电影上首度Twitter Blueroom线上直播,以特别的方式与全球的影迷们相见...
#电影 奔跑的蜗牛 2天前

韩剧:《机智医生生活》效应!田美都与丁文晟音乐剧《Maybe Happy Ending》票房热卖

原创音乐剧《Maybe Happy Ending》在疫情影响一片低迷之下,为剧场界注入了一剂强心针。也因为电视剧《机智医生生活》中有两位主角田美都以及丁文晟都演出了这出舞台剧,而连带让票房成为大热门。
#韩剧 奔跑的蜗牛 2天前

韩剧:《漫撕男女》金度延与金旻奎终於要开始暧昧?

Playlist首部网路漫画原著改编电视剧《漫撕男女》中的两位脸蛋天才金度延与金旻奎,终於要开始进入暧昧了吗?
#韩剧 奔跑的蜗牛 2天前

韩剧:《便利店新星》打破第四面墙 LABOUM 海仁客串演出率滨的女团队友!

SBS 电视台最近透露,海仁将客串演出《便利店新星》,饰演丁银星(率滨 饰)加入的偶像女团队友,将戏外关系搬进戏中重现。
#韩剧 奔跑的蜗牛 3天前

韩剧:《他就是那家伙》黄正音:「都37岁了还给我浪漫爱情喜剧演,非常感恩」

演员黄正音继《双甲路边摊》后在7月6日也迎来新作品《他就是那家伙》首播,在日前的记者发表会上她也对於有机会演出这样的作品,表达内心的感谢。
#韩剧 奔跑的蜗牛 3天前