最新 韩剧 综艺 电影 音乐 图片 专访 明星 剧评

新剧《新入史官具海玲》正名为《新入史官丘海昤》,官方释出主演中文名字

2019-07-17 16:17 浏览: 评论:0 来源:

(内有长预告影片)小编真心希望每部韩剧都会先给中文名字~XD,来看看车银优在剧中的中文名字吧!(都用了很不常见的字呢~)

即将在明天首播的 MBC 全新水木剧《新入史官具海玲》,由於官方(正名)释出了男女主角的中文名字,所以翻译改为《新入史官丘海昤》。

女主角的名字在网上原本翻译为「具海玲」(구해령),正名为「丘海昤」,其实구翻成具的确也正常,而韩国人姓「丘」反而比较少见,最后一个字「昤」读音一样是「玲」。

男主角的名字原本翻译为「李林」(이림),正名为「李棽」,「棽」的读音是「深」。

新剧《新入史官具海玲》以在动荡的19世纪初受到性别歧视的女士们为主人公,讲述她们力图改变「男女有变,贵贱之分」这一恒久的真理,也是新进女史官们的宫廷生存记及桃源大君李棽和丘海昤的爱情故事。

申世景饰演「丘海昤」,她的兴趣是阅读西洋书籍,崇拜的人物是伽利略,她是不结婚而不是嫁不出去,19世纪汉阳的问题女子;车银优饰演桃源大君「李棽」,被关在宫里的孤独母胎SOLO王子,在宫外则是汉阳人气最高的恋爱小说家。过著双重生活的日子里,他与正直的史官、合法的跟踪狂「丘海昤」结缘,孕育出爱情。

正在热播
为您推荐

韩剧:由读者评分!《绿豆传》、《请融化我吧》、《山茶花》、《意外发现的一天》新上榜

这个星期,大家看了哪些电视剧呢?不如和小编及读者们分享一下吧~最重要的是…还可以帮这些作品打分数! #有池昌旭和姜河那退伍后回归作 #还有两部讨论度颇高的漫改剧
#韩剧 奔跑的蜗牛 1天前

韩剧:当 AI 工程师与古典乐录音师相爱⋯⋯丁海寅、蔡秀彬领衔主演 tvN 新剧!

tvN 电视台於 11 日宣布:「丁海寅、蔡秀彬、李荷娜和金成圭四人,都已确定将演出本台新电视剧《一半的一半》。」
#韩剧 奔跑的蜗牛 1天前

韩剧:「一条鱼」的葬礼比人的葬礼隆重...《优雅的家》并不优雅!

即将大结局的MBN《优雅的家》是一部财阀家族内斗+旧案平反的复仇大女主剧,由林秀香、李章宇和裴宗玉主演。
#韩剧 奔跑的蜗牛 1天前

韩剧:《山茶花开时》以14.5%刷新自身收视纪录、继续稳坐水木剧冠军!「调皮鬼」究竟是谁?孔晓振要搬离邕山了?

(微雷)就像姜河那在剧中说的:「真的很害怕。如果『调皮鬼』就是曾经冲著我笑的人,那该怎么办…」大家觉得「调皮鬼」是谁呢?看完最新一集,感觉多了几位候补人选耶…
#韩剧 奔跑的蜗牛 2天前

韩剧:《屋塔房王世子》导演新作!文瑾莹、金善浩主演《抓住幽灵》预告公开,是部搞笑浪漫搜查剧!

tvN全新月火剧《抓住幽灵》由文瑾莹、金善浩、郑釉珍、赵在允、安胜钧、奇道勋主演。
#韩剧 奔跑的蜗牛 2天前

韩剧:《女神降临》作者比基尼照曝光:完美身材堪称漫撕女!

近日《女神降临》网漫作家在IG上晒出身穿比基尼泳装的照片和影片,原来不止面庞美丽,身材也令人喷鼻血啊!
#韩剧 奔跑的蜗牛 2天前

韩国电影:《电影版 坏家伙们》观影人次破455万 被誉为韩版《自杀突击队》

娱乐犯罪动作片《电影版 坏家伙们》,改编自韩国19禁话题电视剧,目前在韩累积票房已突破台币11亿,累积观影人次突破455万名,主演马东石、金相中、金亚中、张基龙也特地向台湾观众问好,演员们表示:「《电影版 坏家伙们》故事叙述囚车遭袭击后,极...
#电影 奔跑的蜗牛 3天前

韩剧:太绝望了!《Sky Castle》编剧公开慧娜死亡真正原因,知道真相后....

《Sky Castle》,2018年年末到今年年年初播出的一部大热韩剧,相信不少小伙伴当时都有看过吧。 播出时期,该剧不仅是所有同档剧中的话题第一,收视率也是现象级。
#韩剧 奔跑的蜗牛 3天前