最新 韩剧 综艺 电影 音乐 图片 专访 明星 剧评

新剧《新入史官具海玲》正名为《新入史官丘海昤》,官方释出主演中文名字

2019-07-17 16:17 浏览: 评论:0 来源:

(内有长预告影片)小编真心希望每部韩剧都会先给中文名字~XD,来看看车银优在剧中的中文名字吧!(都用了很不常见的字呢~)

即将在明天首播的 MBC 全新水木剧《新入史官具海玲》,由於官方(正名)释出了男女主角的中文名字,所以翻译改为《新入史官丘海昤》。

女主角的名字在网上原本翻译为「具海玲」(구해령),正名为「丘海昤」,其实구翻成具的确也正常,而韩国人姓「丘」反而比较少见,最后一个字「昤」读音一样是「玲」。

男主角的名字原本翻译为「李林」(이림),正名为「李棽」,「棽」的读音是「深」。

新剧《新入史官具海玲》以在动荡的19世纪初受到性别歧视的女士们为主人公,讲述她们力图改变「男女有变,贵贱之分」这一恒久的真理,也是新进女史官们的宫廷生存记及桃源大君李棽和丘海昤的爱情故事。

申世景饰演「丘海昤」,她的兴趣是阅读西洋书籍,崇拜的人物是伽利略,她是不结婚而不是嫁不出去,19世纪汉阳的问题女子;车银优饰演桃源大君「李棽」,被关在宫里的孤独母胎SOLO王子,在宫外则是汉阳人气最高的恋爱小说家。过著双重生活的日子里,他与正直的史官、合法的跟踪狂「丘海昤」结缘,孕育出爱情。

正在热播
为您推荐

韩剧:【KSD评分】由韩星网读者评分!排名无变动 《德鲁纳酒店》、《医生耀汉》、《18岁的瞬间》继续占据前三名

这个星期,大家看了哪些电视剧呢?不如和小编及读者们分享一下吧~最重要的是…还可以帮这些作品打分数! #医生耀汉 #18岁的瞬间 #评分大跃进
#韩剧 奔跑的蜗牛 2天前

韩剧:李升基、秀智等主演《VAGABOND》确定下月(9月)20日首播!官方公开新剧照、剧本阅读现场

喜欢李升基的粉丝们好幸福~从8月到11月可以通过SBS看到他展现多样面貌!两部综艺节目――《小森林》、《家师父一体》,还有一部电视剧《VAGABOND(浪客行)》,追起来!
#韩剧 奔跑的蜗牛 2天前

韩剧:好剧不断!这些经典作品开拍续集了:最后一档已经拍到了第3季!

好剧总是让人意犹未尽,看完第一季就想著剧组赶紧拍第二季。 最近各大电视台就纷纷传出消息,这些经典作品已经开播或执笔新一季,剧迷们又有好剧追了呢!
#韩剧 奔跑的蜗牛 2天前

韩剧:剪辑大师将《德鲁纳酒店》X《鬼怪》混剪得天衣无缝,重塑IU和孔刘的前世今生!

有网友就将《德鲁纳酒店》和《鬼怪》混剪在一起,将IU饰演的张满月和孔刘饰演的金信的镜头巧妙结合。
#韩剧 奔跑的蜗牛 1天前

韩剧:《60天,指定幸存者》最后倒数,没想到帅气的李浚赫会走到这一步~

tvN 热门月火剧《60天,指定幸存者》即将在下星期一、二迎来第16集大结局,本周众演员们也出席了杀青宴,让观众们更有迎来大结局的实感。(OMG…小编真的觉得看不够啊,一集一集播下去都是越来越精彩的节奏。)
#韩剧 奔跑的蜗牛 1天前

韩剧:《当恶魔呼喊你的名字时》搞笑又带著反思!目前播至第6集 这些角色和男主是什么关系?真实身份又是什么?

(剧雷,慎入)《当恶魔呼喊你的名字时》本周播至第6集。原本各自独立的故事线,逐渐以郑敬淏饰演的男主角为中心聚合起来,引发好奇心。 #电视剧里的OST都好好听 #女主在街头唱的那首歌让小编听哭了
#韩剧 奔跑的蜗牛 1天前

韩剧:孔晓振、姜河那等主演KBS新剧《山茶花开时》公开剧本阅读现场!预计下月(9月)首播

《山茶花开时》为孔晓振继《嫉妒的化身》后时隔3年的电视剧,加上是姜河那退伍后首部回归小萤幕的作品,还有一众演技派演员加盟,好期待9月的到来~
#韩剧 奔跑的蜗牛 3天前

韩剧:池昌旭、元真儿主演tvN新剧《请融化我》公开首波剧照!将接档《阿斯达年代记》第3部於下月底(9月)首播

接下来也有好多新剧可以追啊~其中一部当然是池昌旭退伍后回归小萤幕的作品――《请融化我》!
#韩剧 奔跑的蜗牛 3天前
正在播出